Keine exakte Übersetzung gefunden für الأصول التشغيلية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الأصول التشغيلية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In the meantime, the Commission still faces an acute shortage of operational assets and funds.
    وفي هذه الأثناء، ما زالت اللجنة تواجه نقصا حادا في الأصول التشغيلية والأموال.
  • Secondly, before the Security Council adopts a resolution, a clear understanding of operational assets available is necessary.
    ثانيا، وقبل أن يتخذ المجلس قرارا، من الضروري الفهم الواضح للأصول التشغيلية المتوفرة.
  • NIOC alleges that, as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait, it and its subsidiaries incurred a loss of sales revenue, increased costs and damage to certain operating assets.
    وتدعي الشركة الإيرانية أنها ومعها شركاتها الفرعية تكبدت، نتيجة لغزو العراق واحتلاله للكويت، خسارة في ايرادات المبيعات، وزيادة في التكاليف وأضراراً في بعض الأصول التشغيلية.
  • The financial report and statements reflect the net operating income, assets and liabilities of the Private Sector Division.
    يبين التقرير المالي والبيانات المالية صافي إيرادات وأصول وخصوم التشغيل بشعبة القطاع الخاص.
  • The relevant donors, HALO Trust and the Eritrean authorities are engaged in discussions to determine if a suitable transition period can be agreed upon to effect a smooth transfer of HALO operational assets to the Eritrean Demining Authority.
    ويشترك المانحون ذوو الصلة ومنظمة هالو تراست والسلطات الإريترية في مناقشات لتحديد ما إذا كان سيمكن التوصل إلى اتفاق بشأن فترة انتقالية مناسبة لإنفاذ النقل السلس للأصول التشغيلية لهالو تراست إلى سلطة إزالة الألغام الإريترية.
  • Getting the regional property restitution committees into operation.
    • وضع اللجان الإقليمية المعنية بإعادة الأصول إلى أصحابها موضع التشغيل.
  • Seven regional teams were set up to assist such enterprises in attracting foreign investment partners and in arranging leases or management contracts to bring the operating assets of the companies under private management.
    وتم إنشاء سبعة أفرقة على صعيد المناطق لمساعدة هذه المشاريع على اجتذاب مستثمرين أجانب وترتيب عقود إيجار أو إدارة من أجل وضع الأصول التشغيلية لهذه الشركات تحت إدارة القطاع الخاص.
  • The financial report and statements reflect the net operating income, assets and liabilities of the Private Fundraising and Partnerships Division.
    يبين التقرير المالي والبيانات المالية صافي إيرادات وأصول وخصوم التشغيل بشعبة جمع التبرعات من القطاع الخاص والشراكات معه.
  • The financial report and accounts reflect UNICEF income, expenditure, assets and liabilities, including the net operating income, assets and liabilities of PSD.
    يظهر التقريــر المالــي والحسابات إيرادات اليونيسيف ونفقاتها وأصولها وخصومها، بما فيها صافي الإيرادات والنفقات والأصول والخصوم التشغيلية لعملية بطاقات المعايدة.
  • Storage costs include, inter alia, staff salaries, capital depreciation of infrastructure and assets, operating costs and fuel and electricity charges.
    وتشمل تكاليف التخزين جملة أمور منها مرتبات الموظفين واهتلاك قيمة البنية الأساسية والأصول، وتكاليف التشغيل ورسوم الوقود والكهرباء.